|
|
Gagnant des 2000 Guineas anglaises et irlandaises !
|
Olivier Peslier, Jockey : « Cockney Rebel était un super cheval, un finisseur hors pair. Je le découvrais lors des 2.000 Guinées de Newmarket et son entraîneur était vraiment très confiant, il m’avait dit de croire en lui. Le cheval ne m’a jamais lâché en route en fin d’épreuve, au moment de produire son effort. Il a confirmé ensuite cette victoire extraordinaire trois semaines plus tard au Curragh. »
Olivier Peslier, Jockey: “Cockney Rebel was a super horse, with an outstanding finish. I rode him for the first time in the 2000 Guineas Stakes in Newmarket and his trainer was really very confident, he told me to believe in him. The horse never let go until the post, he made the ultimate effort. He confirmed this extraordinary performance just three weeks later at the Curragh.”
Olivier Peslier, Jockey: „Cockney Rebel war ein phantastisches Pferd mit aussergewöhnlichem Endspurt. Ich ritt ihn zum ersten Mal bei den 2000 Guineas in Newmarket und der Trainer war sich seiner Sache sehr sicher, er hat mir gesagt «du musst ihm vertrauen ! ». Das Pferd hat mich nie hängenlassen als es dann im Endspurt richtig zur Sache ging. Er hat diese aussergewöhnliche Leistung 3 Wochen später in Irland wiederholt.“
Geoff Huffer, Entraîneur : « Cockney Rebel est le cheval de course le plus sérieux que j’ai vu de ma vie. Il est au-dessus du lot et un jour ce sera une légende ! »
Geoff Huffer, Trainer: “Cockney Rebel is the most serious racehorse I’ve seen in my life. He’s top class and will be a legend one day.”
Geoff Huffer, Trainer: „Cockney Rebel ist das beste Rennpferd dass ich je in meinem Leben gesehen habe. Er ist überragend, und eines Tages wird er eine Legende sein!“
|
|
Pedigree
|
Les statistiques sont convaincants: 55% vainqueurs / produits vivants
The statistics are convincing: 55% winners / live foals
Die Statistik überzeugt: 55% Sieger / lebenden Fohlen
|
|
Téléchargez PDF
|
COCKNEY REBEL
 |
 |
| Gagnant des 2000 Guineas anglaises et irlandaises ! Winner of both English and Irish 2000 Guineas! Sieger in den englischen und irischen 2000 Guineas! |
CAPTAIN MARVELOUS
|
 |
| Une merveilleuse précocité ! A marvelous precocity! Eine sagenhafte Frühreife! |
SIMPLEX
|
 |
| C’est simple, c’est SIMPLEX ! It’s simple, it’s SIMPLEX! Es ist simpel, es ist SIMPLEX! |